The Rural Health Information Hub (RHIhub) just updated their topic guide with information and resources on how and where to find rural and rural-relevant data resources.
It also covers how to navigate specific statistics on data.census.gov, details related to comparing data across geographic areas, and other factors to consider when searching for and using rural health data.